Yangpa & Shin Jong Kook : Parting is All the Same

I’m gonna make this fast and short. Here is Parting is All the Same sang by Yangpa and Speed and Coed School member, Shin Jong Kook.

This one is the another version of Yangpa and Davichi and HANNA’s Love is All the Same. The said MV was for the woman’s perspective. It is about breaking up with someone. Now, this MV, Parting is All The Same is for the male’s perspective of breaking up. Well, the video was the same except that the focus this time is guy. And the singers are different already except for Yangpa. So here is Parting is All the Same.

.

Hanggul

그만 눈물 거둬요 그대 이전 우서요

사랑이또 그댈 울려더

진정 사랑핬다면 진정 후휘 없다면

그것으로 된 거죠

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요

이별은 다 그런 거래요

마음 조면 줄수록 가슴 아픈 거래요

아파야 랑인거죠

.

애써 잊으려 마요 애써 지우려 마요

그게 더 힘겨울 데니까

너무 보고 싶을 땐 가꾸생각이 날 땐

근양 그르워햐요

.

그대 울지 말아요 슬퍼하지 말아요

이별은 다 그런 거래요

마음 조면 줄수록 가슴 아픈 거래요

아파야 랑인거죠

결국 만나야 할 사람은 애써 찾지 않이도

언젠간 꼭 다시 만나게 되고

허어질 사람은 아무리 애를 써도

언젠가는 끝내 헤어질텐데

.

그대 서러워 마요 한저 외로위 마요

이별은 다 그런 거래요

피고 지는 꽃처럼 다시 오는 거래요

세월이 약인거겠죠

.

.

Romanized

geuman nunmul geodwoyo geudae ijen useoyo

sarangi tto geudael ullyeodo

jinjeong saranghaetdamyeon jinjeong huhoe eopdamyeon

geugoseuro deon geojyo

.

gudae ulji marayo seulpeohaju marayo

ibyeoreun da geureon georaeyo

maeum jumyeon julsurok gaseum apeun georaeyo

apaya sarangingeojyo

.

aesseo ijeuryeo mayo aesseo jiuryeo mayo

keuke deo himgyeoul tenikka

nemu bogo sipeul ttaen jakku saenggagi nal ttaen

geunyang geriwohaeyo

.

gudae ulji marayo seulpeohaju marayo

ibyeoreun da geureon georaeyo

maeum jumyeon julsurok gaseum apeun georaeyo

apaya sarangingeojyo

.

gyeolguk mannaya hal sarameun aesseo chatji anhado

eonjengan kkok dasi mannage doego

heeojil sarameun amuri aereul sseodo

eojenganun kketnae heeojiltende

.

geudae seorewo mayo honjya oerowo mayo

ibyereun da geureon georaeyo

pigo jineun kkoccheoreom dasi oneun georeayo

sewori yagingeogetjyo

.

.

English Translation

Put away your tears, please smile now

Even if love makes you cry

If you really loved, if you really don’t regret

Then that is enough

.

Please don’t cry, don’t be sad

Parting is always the same

The more you give your heart, the more your heart hurts

It’s only love if it hurts

.

.Don’t try to forget, don’t try to erase

Because that makes it harder

When you miss him/her so much, when you keep thinking about him/her

Just long for that person

.

Please don’t cry, don’t be sad

Parting is always the same

The more you give your heart, the more your heart hurts

It’s only love if it hurts

.

Even if you don’t try to meet that one person for you

At some point, you will meet that person

Because if it’s a person who is not for you,

No matter how hard you try, you will break up

.

Don’t be upset, don’t be lonely by yourself

Parting is all the same

Like a blooming and withering flower, it’ll come again

Time is medicine

.

.

Credits:

lyrics from LoveKpopSubs

.

.

.

.

.

Check out other JLyrics:)

Advertisements

Saying something?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s